群馬県のO夫妻から親族訪問の短期滞在査証申請問い合わせ
今日、中国に居るお母さんを群馬県に親族訪問させたいので要領を教えて欲しいと電話がありました
親族、知人の短期滞在ビザは外務省の現地領事館が申請窓口です。
日本の夫が招聘理由書や身元保証書、滞在予定表、申請人名簿などと添付書類が必要です
招聘目的や経緯を別紙で何のために親族訪問を必要とするか何をするか客観的な証拠や資料が
大事です。スケジュールがそれに沿った内容になっているかも審査されます
理由書が目的に沿っていない場合は却下されます。けっこう出稼ぎ目的や偽装結婚目的の
嫌疑掛けられて不許可も多いです。不許可になれば半年間は申請できません
ひな形の申請用紙と記入ポイントを書いた資料を明日郵送してあげます
娘のもとでゆっくりと親子水入らずで過ごして頂きたいと思います
2011年11月29日
中国での年金について兵庫県会員の奥様から通訳依頼
結婚来日された兵庫県の奥様は日本語学校に通われて毎日勉強しておられます。
来年で45歳になりますので、中国で掛けていた年金が早めに支給されます
私は元公務員でしたから55歳からの支給で毎年中国で払っており事情がわかります。
旦那さんに日本語で通訳した内容は研究所に在籍している時は年金掛け金を給与から
24000円を天引きされましたが来日してからは故郷の母親に渡した金で払っています。
これからの1年分として20万円が必要です。彼女は日本での給与がありませんから
旦那さんにお願いしました。55歳になると毎月3万円の年金が支給されます
奥さんの勤務先の研究所は準公務員扱いで研究所から支給され準職員のため45歳から
貰えます。正社員なら55歳となります。一般の会社員は、社会保険庁のような機関からです
全部、通訳しましたら20万円お支払いを了解されました。
貰っている給与やポジションや省により違うので複雑です。
この辺の中国事情が日本人はわかりませんので通訳なしでお金要求するともめます。
将来の年金を受け取るために会社時代に掛けた年金積み立てを継続するかどうかです
在日中国人女性は、夫に支払って欲しいと思いますが夫は出費が重なり驚きます
年金事情を知っている通訳なら話しが通じます。年金は日本も中国も複雑ですね
2011年11月23日
中国版の東国原知事ー安徽省合肥市副市長が生産過剰の大根を街頭販売

サーチナの記事によると副市長自らトップセールスで大豊作の大根を販売!民主主義がなく
官僚腐敗の中国で東国原さんのような首長さんがでれば市民の暮らしもよくなると思います
合肥市で20日午後、「界首産の大根だよ。味見はタダだよ!」というだみ声が響きわたった。
声の主は、同省阜陽界首市の劉新興副市長だった。阜陽界首市は大根の産地だ。
今年(2011年)は豊作だったが、生産が過剰状態になり滞貨が目立つようになった。
「とにかく、どげんかせにゃ」ということで、消費地である合肥市に十数ケースを運び、
副市長が街頭での宣伝販売の陣頭に立った。中国新聞社が報じた。
背広姿ではあるが、「お国なまり」丸出しで声を張り上げた。
テーブルを並べて大根を切り、通行人に「畑のお刺身」を賞味してもらう
。通行人の間に「界首の副市長らしいぜ」、「うそだろ」とのささやきが広まった。
歩み寄った劉副市長が大根と名刺を差し出し、「いい大根なんだから、買って下さいよ」と訴える。
「副市長が自らお出まし」という珍しさも手伝って、用意した大根は約30分で、すべてさばけたという。
劉副市長によると、同市における今年の大根生産量は6万トン程度になる見通しだ。
豊作だが、大量の売れ残りが出る可能性が大きくなった。「ウチの大根は柔らかくさわやかな味。
栄養も豊富。ただ、知名度が低い。消費者の皆さんに知ってもらわなければ話にならない」と考えて、
街頭活動を思い立ったという。まずは消費者の知名度を上げてから、合肥市内の各市場に売り込む「作戦」だ。
劉副市長は11月末まで合肥市街頭での販促活動を続ける。計2トンほどを売りさばく計画だが、
それでも阜陽界首市には、「万トン単位」の大根がまだ残る。「どげんかせにゃ」状態は、しばらく続くという。
◆解説◆
中国の役人・行政官というと汚職のイメージがついてまわる。
中国国内でも腐敗問題は「共産党や政府への信頼を大きく損ねる大問題」として深刻視されている。
しかしその反面で、業績を出そうと懸命な行政官が多くいることも事実だ。
中国に進出した日本企業の関係者から、行政の担当者について「とにかく現場主義」、
「予想もしなかったアイデアを多発」、「動きが速い」、「日本の役人に見習わせたいほどだ」
との声が聞こえてくることも、そう珍しくない。
中国では首長を含む行政官に対して、上層部による業績評価が存在する。
そのため、役人として地位を高めようとすれば、「実績を出すために懸命にならざるをえない」状況がある。
数字面も重視する業績評価は普通選挙制度が存在しないことと裏腹の関係にあるが、
「期待どおりに作動」すれば大きな効果をもたらすことになる。
一方で、普通選挙など庶民の手による取捨選択の手段が乏しく、情報の隠蔽(いんぺい)もしやすい状態であるため、「官僚がその気になれば、悪事も容易」という構造的問題がある。
2011年11月22日
ブータン国王のメッセージ「竜は自分の中で生きている」

私もインドの3Dやアニメの会社社長さんと京都の観光案内をしていました。
同じころにブータン国王夫妻も京都観光をされていました。
インドの方は、ヒンズー教で鶏肉と野菜や米、パン以外は口にされません
カレーの中身も同じです。
相馬市内の子供に教えた言葉は「竜は私の心で生きています。人格の形で形成され年齢や経験と
共に大きく成長します。感情をコントロールもとが重要です」
物質より精神的な豊かさの大事を説いています
5年前ブータンに行った方は、良かったと言っています。蕎麦がおいしく和気あいあいと
していたようです。インドからの労働者が多く潤っていたようです
空気が薄くポテトチップの袋もパンパンんいなるようです。普段着はシルクで
労働者は綿の服が多いようです。チベット仏教徒が大半で精神的な豊かさの原動力だとか
高い山が多く水力発電の電気もインドに売って外貨を稼いでいますし
医療費や学費もタダで国民は、みんな英語を話していると言っていました
国際結婚でも物質的な豊かさを求め過ぎて失敗します。
日本人も竜が住んでいることに自信を持って中国人妻に教育をすれば
わかると思います。日本の原形の習慣や文化はブータンと同じ環境だからです
ブータン国王夫妻の幸せをお祈りします
2011年11月21日
国際結婚された福岡県夫婦は順調に歩んでおられます
福岡県の夫からは、奥様との夫婦生活を定期的にご報告頂いているので助かります
年齢差は二周り以上離れていますが、自分の子供が欲しいので希望されました
奥さんは、ご本人によれば、素直で男遊びも全くされていない女性で自分のことを
夫として認め尊敬してくれているのでありがたいと思っているとのことです。
ただ、朝は少し苦手なので自分が先に起きて食事の支度や犬の散歩をしているようです。
周りの人も子供が出来れば低血圧の人で朝、目覚め悪くても起きる自覚が出来るようです
12時までには寝ていますし家族とのパソコン会話も毎日から週何回になり落ち着いて
きたとのことです。デパートの買い物やスーパーの買い物もできるようになり、化粧品なども
1人で購入できています。日本語の勉強も進んでおりようやく落ち着いて来られました
一時も早く子供が出来れば更に安定した結婚生活が出来ると思います
2011年11月19日
国際結婚された長野県の奥さんにビザが許可ー来日準備
三重から転勤で長野に勤務されている旦那さんから「中国の妻のビザがとれて航空チケットを
何処で買っていいのかわからないとチャットで言っているようなのでTV電話で聞いて欲しい」と電話が
かかって来ました。中国女性なら長春市の旅行代理店でパスポートを持って航空券の取得が
できることを知っています。二人だけのチャットでPCの翻訳ソフトでしたためです。
奥さんにTV電話で聞いたらやはり旅行代理店で購入する方法がわかっておられます。
最終の到着空港を何処にするか日時を聞きたかったようです。
以前からある程度の打ち合わせしておりますので、12月初旬の中部国際空港にすぐ決めました。
旦那さんにすぐ知らせてその旨を伝えました。
状況を理解されて喜んでおられました。毎週、決められた曜日に二人だけTV電話していますが
わからない時は、いつも私が入って通訳しています。
ビザ合格おめでとうございます。
2011年11月16日
中国の婚活は経済成長したため晩婚少子化の日本に似てきた
中国のネット記事によると上海で1万人のパーティが独身の日に開催されています
また地方でも大人数のパーティが盛んですが、ゆっくりとテーブルで話しも出来ず次から次へと変わります。なかなかお互いの詳しいところまでわかりません。以下が記事の内容です
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
経済発展とともに、独身者が増えるのは日本だけに限らない。ここ数年、中国でも同様の問題が台頭している。直近のデータはないものの、2005年の「現代中国青年人口発展状況研究報告」によると、中国の15−35歳の未婚率は1995年時点で38.23%だったが、2005年には45.71%まで上昇した。2人に1人は独身といった状況だ。現在の未婚率は、これ以上に高くなっているとみられる。
・・・・日本でも男性は5割弱の未婚率です
結婚しない理由について、今年の年初に公表された「中国都市剰男剰女(独身者)健康状況調査報告」では、「仕事で疲れる」20.2%、「経済的条件(家)がない」19.2%、「出会いがない」18.4%、「中途半端な恋はしたくないため、結婚につながる交際がなかなかできない」17.0%、「異性とうまくつき合うことができない」12.7%、「仕事や学業に熱中している」9.3%、「独身主義者のため」3.2%となっている。日本の結婚しない理由とほぼ同じではないか。
・・・・・日本では理想の人との出会いがない。条件でのミスマッチです
これに加えて、中国では一人っ子政策の影響で、結婚適齢期の男女の人数は男性が3割程度多く、マッチングがうまく行かない面もあるようだ。また、この数字上からは女性が有利な印象だが、女性は女性で理想が高くなっていることで、なかなか結婚しなくなっているという。このあたりも日本と似ている。
・・・・・中国では、農村部では働き手の男性が必要で多いです。男性は都市部に就職して婚活しようと思っても戸籍制度があり住民票移動ができません。農村部の奥さんを都市部の男性は貰わないのが普通です。女性の理想が高いのは日本と同じです
そのため、いわゆる「婚活」が盛んだ。日本の場合、婚活ブームといわれながら、婚活していることを積極的に口に出せない風潮もあるが、中国では省、市などの地方自治体や、職場、大学などが適齢期の男女が集まる場所をつくり、官民一体で恋愛、結婚の環境をお膳立てしている。毎週末、各地で大規模なお見合いパーティーや各種イベントが開催されたり、未婚の子どものいる親を対象とした親同士の出会いの場もあるようだ。
・・・・・日本でも同じようなことをしていますが、結婚相談所のパーティ以外はただ、飲み食いが中心です。結婚相談所以外はプロフィールの中身が見れずにまた公的資料で履歴の裏付けないため信頼性が低くこれは、中国全体にも言えることです
また、インターネットを使った出会いも増加している。なかでも、中国最大の出会い系サイト「世紀佳縁(jiayuan.com)」は今年5月11日、米ナスダック市場に上場を果たした。中国企業が同分野で米国市場に上場するのは初めて。同サイトの会員数は約4020万人(3月31日時点)で、これまで同サイトを通じて300万人が結婚したという。
・・・・・・ネットの出会いは、結婚されても交際期間が短く、相手の信頼性の裏打ちが少なく離婚率も高いようです。
中国にはかつて「提唱晩婚晩育、奨励少生優生」とのスローガンがあった。「遅く結婚して子どもは少なく優秀に育てる」といった意味で、人口増加に対する抑制策の1つだ。しかし、こうした政策の効果が出て状況は変わり、中国の人口は15年あたりから減少傾向を示す見通しだ。現在の未婚率の高さがいずれは少子化、人口減少につながり、問題がより深刻化する公算は大きい。
・・・・豊かな暮らしするには、学力を身につけて能力を磨くことになります。仕事や自己研鑽も必死だから結婚適齢期を過ぎます。独身のまま優雅な生活を維持する人も増えてきています
2011年11月13日
中国武漢の友人からインフレで物価急上昇し悲鳴の声!
昔、学研都市精華町の研究所に武漢出身の旦那さんが勤務され家族も帯同でした
春節や夏休みに家族ぐるみで付き合っていました。奥さんと3人の子供さんは日本で生活を望んでいました
が、旦那さんは日本で1研究員で居るより武漢の大学で教授の地位を選び沢山の部下を選び企業との
契約もして頑張っておられます。論文発表や調査、研修で欧米諸国に行かれています。
奥さんは大学の人事課に勤務されています。
今日、QQの会話をして3人のお子様の状況や旦那さんの活動やこちrたでの報告や情報交換をしました。
二人が共稼ぎしており住宅も与えられ給与も高い方ですが、それでも主婦ですから買い物を行くたびに
食料品の値上がりが半端じゃないとのことです。豚肉はじめ各種肉類、野菜、魚介、果物、油や小麦粉
などびっくりするような価格で日本の方が安いと感じているとのこです。
私も長春に帰るたびに値上がりしているのは感じていました。デパートに行っても中国商品は高く日本の
衣料や生活用品の方が安く感じています。日本はデフレが5年以上続き今も継続しています。
それに食料品でも日本には品質の良いものをまわして中国国内には出来の悪いものや保存剤や着色
剤などいろいろ規制を潜り抜け悪い商品が沢山でています。
日本の方が安心で住み易く改めて日本の良さが実感しました
の
2011年11月12日
国際結婚でのSEOを考えてソシャールメディアの活用

国際結婚を訴求するため、検索の順位が重要でたくさんの広告費を使われています。
このことは、大手結婚情報センターもアフリエイトはじめPPCなど使われていますし
国内の結婚相談所もSEO業者を利用されています。
高い広告やSEO料金は、すべてコストになり、お客様への負担とサービス提言へのせめぎあいです
弊社は、自前でSEOをしています。今回初めて、オールドリンクを購入するも成果は出ていません
グーグルも賢くなり国際結婚のコンテンツの評価をポイント制でしています。
今、facebookを勉強しています。結婚の正しさや基準や価値観を訴求しつつあります。
facebookの友達も主人は600名私は300名近くになりました。
facebookはご存じのように実名ですしwallの書き込み内容や「いいね」「コメント書き込み」「シェアー」
などやノートなどをポイント制にして社会に役立っているか審査しています。
facebookページなど商用展開も同様です。個人のページで売り込みかければかけるほど
友達は出来ませんし「いいね」も押してくれません。本来、違反行為ですからペナルティになります
動画、写真などもより内容がわかり易いので喜ばれます。
結婚は実名出ると不向きや変な中傷を書き込まれたら困ると尻込みされている業者さんが多いです
弊社は、個人も商業ページも積極的に活用します。口コミで正当性が広がります。
自前のビデオや写真、提案や夢を書いて晩婚解消や少子化解消に繋がるようコストをかけないで
幸せな結婚が出来るよう頑張ります
2011年11月 9日
昔、国際結婚のことで相談した四国のお客様からの電話
突然、私の電話に「○○です」。と言われたのではじめ誰かわかりませんでしたがすぐわかりました。
このお客様は、中国人女性と他相談所で国際結婚されましたが奥様ともめて困り弊社に
相談を持ちかけられました。内容は申し上げませんが結局、わかれられたようです。
その後、彼から招待を受けて四国へ同胞の友人と遊びに行きました
それから3年ぐらいたっているでしょうか?
話の内容は中国女性との再婚相談でした。
中国女性との生活経験が長くあり本人に何の落ち度も問題もありませんから
安心して紹介もできます。お互いの信頼関係もお客様と出来ています。
弊社との縁や運があれば大丈夫だと思います。
早速、自分に合いそうな女性の提案を要望されご提示申し上げました
精神誠意ご支援させて頂きたいと思います
2011年11月 7日
国際結婚された長野県の夫が奥様とチャットを始める
今晩は長野県と兵庫県の二組の夫婦とのテレビ電話をしました。
長野県の夫は、奥様とテレビ電話でコミュニケーションを出来るだけ多くとりたいので
直接、テレビ電話を中国の奥様とし始めるようにします。
今日のテレビ電話の前に奥様からSKYPEチャットを利用して日本語で
旦那さんに送信しました。意味は通じたようです。
旦那さんも日本語をPCの翻訳装置で中国語に変換して送り今日はお互いに
その内容を確認しました。具体的な手順や時間を決めて今後会話を増やします。
大連でのデートについても最終確認がとれてお互いににこやかで信頼関係は更に前進しています
尚、もうひと組のテレビ電話した会話内容は下記です
兵庫県の国際結婚夫婦
2011年11月 3日
国際結婚された兵庫県夫は、自宅から初めてTV電話で会話
日曜日に、光回線の通信業者が来てパソコンに接続してSKYPE設定をしました
30分ぐらいかけて中国吉林省四平市の奥様の自宅と私の自宅と三元中継ができました
お互いのコンタクトIDもわかりこれから毎日顔を見たい時はTV電話ができます。
奥様に、来日すれば朝が早く出勤するので食事の支度は何時からするので早く起きれるよう
今から早起きできる訓練されているか確認されています。
従来より早起きされています。ただ、夫は夜が自分の趣味の関係で夜遅くなりがちなので
早起きするには早く寝たいから協力してもらえないかと言われて了解されてます
休日は、ゆっくりしますから早起きの必要ないです。それまでは頑張ってほしいです
今の若い日本女性や主婦も夫の朝食は外でモーニング食べさせるとか変化しています。
二人で良く話し合ってすれば良いと思います。
2011年11月 1日