三重県の会員様と婚約女性とのTV電話
今日も夜8時からTV電話をしました。
その前に男性からのラブレターを翻訳して彼女に送信すると大喜びです
婚約女性は、風邪を引いています。今は最低15度ですが雨が降ると寒くなります。
この週末は外気温が8度ぐらいにお昼は23度前後です。来週は5度ぐらいになります。
そのため、日本語学校の教室は風邪引きの生徒が多くなり最後にひきました。
9月7日結婚訪中で三重県の彼が到着しますから点滴して治しています。
会話中に何度も咳き込んでおられます
日本人から見たら点滴なんて重病患者への処置に見えますが中国では
家庭で点滴するのが普通です。結婚式で風邪引いた状態は大変です。
今日は、無理しないで休養して結婚訪中の前日に再度TV電話をすることにしました。
お大事に!
2011年8月31日
SONY一眼レフを予約ーお客様のプロフ写真作成

プロフィールは、大事です。お客様は第一印象で決められますので会員写真を撮影の場合
デジカメから一眼レフに代える事で印象が良くなります。
フォトショップを使って編集もしますがカメラの性能が良いと編集しなくても自然の状態で見れます
また、プライベートで利用して地域の良さを訴求していきたいと思います
昔の望遠レンズがあるので互換性のあるSONYを選びました。少しでも節約して
あるものは有効に使いたいです。
京都にお住まいの在日中国人女性が入会

19歳の時に来日されて8年間経過されています。最初は日本語学校2年間
次は京都の大学4年間そして就職して正社員となり2年間たちました。
お話しを聞きますと日本語の読み書きは、きちんとできていますし19歳から
1人で家事、炊事、洗濯、料理、買い物をこなして自立されています
運転免許証も取得されています。京都で育っていますから文化、習慣にも順応できています
笑顔が素敵で謙虚さも見につけておられますのできっと良い奥さんになれるでしょう
28歳〜38歳の男性で京都や大阪、滋賀県にお住まいの男性が希望です。
現在、保育園に勤務されており大学からの推薦もあり結婚してすぐやめるのは
紹介者の顔を潰すことになるのでもう少し働くためには京都市に近い人を選びたいようです
久々の気持ちの素直な女性で出迎えの乗車や下車の見送り挨拶もきちんと対応されています
このような人なら夫になる人も安心して仕事もできて家庭も任せられます
2011年8月29日
中国人向け観光ビザ、9月より緩和ーがんばれ日本

年収条件のみで観光ビザが発行されます。外務省などによると、年収がおおむね10万元(約120万円)以上を対象とする見通しだ。ただ、入国後に犯罪を起こすケースも想定されることから、年収だけでなく資産などを総合的に審査するといわれています。
また、瀋陽領事館管内の外務省指定旅行会社は各省の瀋陽・綿州・ハルピン・長春・延吉市などがあります。長春市は3社あります。そこで日本への海外旅行の申請を致します
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
東日本大震災後の観光業復興のため、観光庁は中国人観光客に対する新たな優遇政策を実施する。溝畑宏観光庁長官はこのほど、震災後2回目となる訪中を果たし、日本の観光業の現状と新政策の詳細を発表した。中国新聞社が報じた。
3月11日の震災後、中国からの観光客は激減し、2011年1月から7月までの来日中国人観光客数はのべ55万人で、昨年同期に比べて36.7%も減少しているという。溝畑長官は、日本のインフラやサービスなどは震災前のレベルを回復し、電力供給や航空・高速道路などの交通条件もほぼ復興しているとして、日本観光の安全性をアピールし、「東京の生活は震災以前と何ら変わりはない」と強調した。
9月1日からのビザ発給緩和政策では、「一定の職業地位」の条件が排除され、条件は「一定の経済力」のみとなる。これによって条件を満たす本人はもちろん、その家族をはじめ、フリーランサーや退職者、さらには無職であってもビザ取得が可能となる。滞在期間も15日から最長30日にまで延長された。このほか、観光ビザの申請は戸籍所在地での手続きが義務付けられていたが、現在はこれも廃止され、別の地域に住む家族のビザを1カ所で申請できるようになっている。
緩和政策以外に観光庁は中国銀聯と共同で、九州と関西で9月1日から年末まで優遇イベントを実施。期間中イベントに参加する銀聯加盟店89店舗で、銀聯カードを利用し1万円以上の買い物をすると、1000円の割引を受けられるクーポンがもらえるという。
北京市内の旅行社では、7月に日本が3年間有効の数次ビザ政策を実施して以来、観光客数は平年の6割程度にまで回復しているという。また、9月以降では3000元(約3万6000円)以下のツアーは存在せず、今後は震災前の6000元(約7万2000円)以上の価格を徐々に回復すると見られている
2011年8月25日
二人の仮登録会員様は条件厳しくお相手がみつからない
今は2名の方がお相手を探して欲しいと言われています。まだ、入会をどうされるかが
考えている方は1名おられこの方は2人と比較するとそんなに条件は厳しく有りません
中国の何処の地域でも経済発展が収入が増えて暮らしが良くなっています。
若くて綺麗でスタイル良ければ中国男性からも声がかかります。
若い男性の収入は女性と同じ程度ですからより条件の良い中国男性かもしくは日本男性で
若干年上の男性を待っています。昔は少々年齢差や容姿などの条件が悪くても結婚が
できました。今では殆ど厳しいです。日本人ブランドはないと考えた方が良いと思います。
上から目線で嫁に貰ってあげるとかの言葉や態度は禁句でお見合い段階で断られます
今回のお二人は、日本人女性から見ても条件が悪く中国女性に救いを求めています。
ご本人たちも自覚されています。具体的なことは個人情報ですから書きません。
ただ、こちらも諦めずにつりあいの取れる女性がいないかを聞いています。
最初から断るのは簡単ですがこの仕事は運と縁の問題ですから手組みで聞きますので
時間やコストがかかります。精一杯努力した上で最終判断をしたいと思います
2011年8月24日
上海の車ナンバー競売の平均価格が62万円!!
上海市では道路はじめ駐車場などインフラ整備が自動車購入多くなり追いついていません環境汚染も含めてナンバープレートの登録をするのに枠を定め入札で競り落としますさらには、上海市内に出入りする曜日を決めるためにはナンバープレートの偶数、奇数で決め流入規制をはかりつつあるようです
一般市民は、新車登録もできませんね。中国全土の主要都市に多かれ少なかれ同様の問題はあります
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
20日昼に終了した中国上海市の8月の自家用車のナンバープレート競売は、平均価格が5万2000元(約62万円)まで上昇し、2008年4月以降、44カ月ぶりに最高値を更新した。過去では3番目に高い価格となる。
今月の上海自家用車ナンバープレートの発行量は7月並みの9000枚だった。応札者数は2万1544人で、落札率は41.8%。
最低落札価格は先月より100元高い5万1000元、平均落札価格は前月より1054元高い5万2228元。平均価格で過去最も高かったのは07年12月の5万6042元、次いで同11月の5万4317元だった。
同市のナンバー価格は今年に入り、8カ月連続で上昇しており、年初からの上昇幅は35%となった。
兵庫県のお客様の国際結婚は10月末日
兵庫県のお客様と訪中お見合いから戻ってきました。
テレビ電話で婚約を伝え、手紙でも知らせており、訪中前から双方の家族も賛成でした。
吉林省の四平市の実家へ行って両親にご挨拶して結婚の許可を正式に頂きました。
勤務先の都合もあって10月末日になります。皆で婚約パーティです。乾杯!
彼女の自宅は持ち家で豊かな暮らしです。お父さんの収入が年収300万円以上
あると思います。彼女の平野にはノートパソコンがあります。
兵庫県会員の自宅は、これから光回線を新しくひくので1ヶ月かかります。
またPCも新しく購入して彼女と直接婚約から結婚そして来日まで毎日直接コンタクトを
とれるようにします。二人だけの会話ばかりでは言葉の違いから問題も出ます
必ず分からない時があればうちが入ります。無理して勘違いすれば大変ですから。
やはり、お互い毎日顔を見て挨拶から今何しているのや日々の報告するだけでも
信頼関係や愛情醸成が出来てさらに彼女の日本語の上達も早くなります
来日後も両親とパソコンで無料通話が毎日出来ます。双方が安心します。
国際結婚を成功させるもさせないも当事者の努力です。日々、TV電話の利用をすれば違います
お幸せに
2011年8月22日
兵庫県会員様は訪中で彼女と婚約され今日は実家訪問

昨夜6時ごろ長春の空港まで彼女が出迎えに来ており今までTV電話でお話ししたり
手紙でお互いの思いを伝えて家族写真も交換していますので違和感ありません。
男性の力強い姿と優しい笑顔と彼女の素直な話しあいで婚約されました。
その後、食事を取りながらお互いざっくばらんなお話が出来ました。
彼は、お酒も強いですし食事も好き嫌いなく食欲も旺盛で婚約女性も
彼のために料理する喜びが出てきました。好き嫌いの多い人は困りものです
それに、顔はいかついですがお話がソフトで笑顔がよく出ます。
食事も楽しくなり元気も出てきます。
結局、母の実家へ帰宅したのは夜の11時でした。
今朝、早く長春から約2時間の四平市の彼女の実家に訪問します。
婚約おめでとうございます。
2011年8月20日
三重県のお客様と婚約女性のTV電話と手紙翻訳
今日は夜8時からテレビ電話を婚約女性と三者で致しました。
男性は、婚姻要件具備証明書の名古屋の中国領事館の認証を得るために訪問して受理されました。
あとは、認証できれば取りに行って吉林省の民生局に持っていけば結婚できます
テレビ電話では、その話しと結婚訪中の日程が決まり式の内容やスケジュール確認をしました。
婚約女性は、習っている日本語を積極的に使い男性も向上心と覚えるボキャブラリーが増えてることに
喜んでおられます。これ以上はプライバシーに係わることですので割愛いたします。
午前中は、双方の手紙があり翻訳してお送りしました
今までも何度か書いて頂いているのでお互いにTV電話の内容の深堀ができています
やはり大人の男性と女性です。親族に対する配慮や尊敬、感謝の気持ちなどがでています。
翻訳していても感動する場面があります。婚約女性の育ててくれた母が病気になり看病をして
自営業で儲けた金を母の看病と1人暮らしが快適にできるよう家を建ててあげたが1年後に
亡くなった話しやそのために婚期が遅れたとか正直に書いておられます。
男性の母親も自分の母の代わりに看護したいと言われています。
もっと詳細な話がありますがここまでにします。是非、双方の幸せを心から祈りご支援いたします
2011年8月18日
兵庫の国際結婚男性会員の手紙を婚約者に送信

兵庫県会員様からラブレターが来ておりますので婚約者に送信しました。
19日の明後日に中国へ訪問しますが1日でも早くお届けしたいと思います。
体育会出身の方で硬派です。手紙は、妻を守る男の力強さが一杯書かれています。
これだけで十分嬉しいですが、会えばI LOVE YOUの言葉も出ますし
手紙にも出てきます。それでよいと思います。
三重県の男性の結婚訪中も9月7日から決まりましたのでスケジュール表を作成して
チケット手配して婚約女性にもチャットで伝えました
明日は、三重県の会員さんのテレビ電話の日です。
忙しい毎日ですがお客様に都度状況報告と婚約者への協力求めると喜こんで頂けます
お互いに権利・義務・責任が明確であり自分の結婚式なので一緒に組み立てて頂け嬉しいです
2011年8月17日
三重県のお客様は、9月7日から訪中し国際結婚されます
暑い日が続きます。昨日お盆に実家へ里帰りした日に会社との休暇調整が1日延長となり
今日、お返事頂きました。お客様の会社の業務調整が一番大事です。
9月7日から中国に行くことになりました。当初は、9月末から9月15日〜月末に変わり
早くなりました。こちらは、如何様にでも対応できるようにしております。
早速、パスポートも送って頂き飛行機の予約を入れました。ホテルから結婚式場はじめ
婚約者の実家への連絡を済ませました。
男性会員のお母さんも寝たきりになりつつあるので男性から早めたいと申し入れありました
婚約女性もお母さんのことを心配しておられます。
婚約女性は、日程決まって安心して喜んでおられます。一段と日本語の勉強にも力を
入れています。幸せな家庭を是非作れるようご支援申し上げます

2011年8月16日
漫画家の嫁は中国人「中国嫁日記」の単行本
40代のオタク夫と20代中国人嫁の4コマ漫画みたいな日常を描いています
メチャクチャ笑います。私も来日したころを思い出します。あくまでも漫画として見て下さい
日本、中国で話題の人気ブログが待望の書籍化
作者:井上純一
発光:エンターブレイン
定価:950円と消費税
登場人物:月 26歳・・・中国の瀋陽から日本に嫁ついで来た。日本語はカタコト
ジンサン40歳・・・月の夫、この本の作者どうしようもないオタク
ブログは下記URL
http://blog.livedoor.jp/keumaya-china/

2011年8月14日
三重県会員と婚約女性との会話は日本語で盛り上がりました

三重県会員様は、9月中旬にお見合い、結婚訪中で会社と調整中です。
日本で婚姻要件具備証明書を手に入れるため外務省公印までもらい後は中国領事館のみです
また日本人が使う日中電子辞書を購入されて中国語を少し使い始めました
婚約女性は、日本語学校に行かれて毎日日本語の基礎発音と挨拶など習っています
二人の会話には、けっこう学校以外で個人で勉強した言葉まで使って会話されています
こうなれば双方が楽しくなります。こちらも発音の訂正や解釈もしてあげます。
彼女の中日電子辞書も先に立て替えて購入して渡して欲しいと言われました。
勉強は、益々進みます。中国に行って結婚式あげれば二人で自由に会話できますし
帰国後もメールやSKYPEも二人だけで自由にできます。もちろん会話分からない部分も
まだまだですから三者通話を継続して手伝います。
彼女は、このあとすぐラブレターを書くと言われています。
二人が愛情形成に積極的ですし彼も少しでも日本語覚えて発言したら上手だと褒めてあげます
2011年8月12日
大船渡市の震災津波により塩害にあった水田に稲穂が咲く

私は、瀋陽農業大学を出て長春人民政府に13年間勤務している時は農業局にいました
その関係から来日してからも日本の農業政策はじめ農業管理など全般に関心を示しています
今回の震災で東北の沿岸部の水田が津波により塩害で耕作放棄されています。
もちろん、今までも高潮とかが水田に流入しており除去する方法や塩分に強い米作りを
してきている地区もあります。浄化のノウハウも農協や省や県の農業技術研修所や役所の農業課
などが持っておられ今回も試験的にされている地区が多いようです
岩手県の大船渡市でも同じようにされていると思います
雄しべが咲いてこれから稲穂が出て黄金色に輝けば一つのステップは塩で枯れることなくクリアします。
収穫した暁の検査でお米を炊いた時に塩味がするかどうかも興味深いです
葉物は、塩の味がホウレンソウにもでているようです。
きっと、ノウハウがいかされ成功すると思います。
そうなれば更に効果的な浄化剤や方法なども実証されて塩害の水田も蘇るでしょう
あとは、放射能汚染の問題が収穫した稲穂から出ないように除去剤とか開発を急ぐべきです
おいしいお米が食べれるのも東北地区はじめ全国の農家の皆さんのお陰です。
早期の復興を期待します。夢と希望を持って頑張りましょう
2011年8月11日
福岡会員様は、奥様に対して献身的で信頼されています
奥様が来日してから2日に1回はお電話頂いています。
パソコンに関してご本人は好きでなくご利用されるのは株式運用ぐらいです
TV電話も何とかこちらとやりとりで出来ました。英語はスラスラと読めますので楽でした
奥様が来日してからは、SKYPEでの電話利用です。奥様が設定しました
もちろんQQも設定されました。携帯電話を利用したいと言われてショップにいきアイフォンを購入。
奥様は、中国と同じ感覚で何処にいても中国の両親や友人と話しをしたいと言われて
いくらお金があってもダメですから店員に言って携帯電話で1時間話せばいくらかかると計算
させたら高額料金にびっくりです。安い中国カードでかける方法とTV電話が無料の威力に納得です
旦那さんは、犬を買っており朝早くから散歩ですから散歩の後は食事を作ってあげます
日本語の勉強も教えてあげます。その代わり商売のお手伝いもします
福岡のデパートで買い物をしておいしい焼肉屋やスナックにも行ってカラオケもうたいました
奥様は徐々に生活に慣れてますがこの暑さで夜エアコンで冷え過ぎてダウンです
薬の購入や看病と優しくされています。マメにされていますから奥様も信頼されています
家の掃除から徐々に家庭生活を覚えています。若いから文化や習慣や言葉に慣れるのも早いです
子供が出来ますとすぐにお母さんらしくなります。そんな時期が来ることを期待しています
2011年8月10日
三重県の会員様は婚姻要件具備証明書を作成しました
今日は、中国の長春女性とTV電話をされ中国の婚姻届に必要な婚姻要件具備証明書を取得された
ことを報告されました。大阪府庁にある外務省分室で認証をもらい名古屋の中国領事館で認証を
すればOKです。現地での日程が短くタイトですから日本国内で取得いたします
また、彼女もパスポートの取得や国籍公証書、出生公証書も手に入れておりいつでも大丈夫です
まだ、会社の休暇申請はこれからで9月中旬〜下旬になります。
彼女は、日本語学校にも行きだして真剣に習っています。
今回、アパートも更新来て別の場所に変わるのでノートパソコンを購入してネット配線がないので
無線LANでSKYPEのTV電話する予定です。その頃に結婚訪中できると思います
兵庫県のお客様が昨日来られてTV電話で話し合い彼女との結婚の許可が取れました。
私どもに来る前から在日の中国女性から国際結婚の順応性あるか確かめTV電話で予想外に
彼女の印象が在日中国人女性より素晴らしく8月19日にお見合い訪中したいと決断されました
これから忙しくなります。お二組とも幸せになって頂きたいと思います
2011年8月 5日
兵庫県会員様はTV電話お見合いをして1人選びました
今日は、弊社にお越し頂きTV電話見合いを3人とされて最終的に1名を選ばれました
ご本人は結婚の決意をされていますがまだ、ご両親や娘さんや妹さんにも明日許可を
もらってから正式に残りの女性を断り家族の意見を伝えたいと思います
まだ、ご本人はパソコンをお持ちでないです。中国女性はもっておられます。

とりあえずは、パソコンや通信環境を整える間は、メールや郵送で家族写真はじめ
思いをお互いにメッセージとして伝えていきます。
予想外の展開です。中国女性も母親まで一緒に来るとは思っていませんし男性も
正直に自分の家族の状況をお話しされてその内容もそのままお相手に伝えました。
勤務先や給与の源泉徴収票も見せて頂きお相手に伝えています。
お互いにボタンのかけ違いが出ないよう伝え調整しましたので決断も早かったです。
決してあせることのないようお互いにきめ細かな情報交換をして愛情を高めてまいります
2011年8月 4日
国際結婚のSKYPEテレビ電話はIPADで出来るので超便利

Skypeは2日、iPad専用アプリ「Skype for iPad」を公開
現在のバージョンは「1.0.1273」で、App Storeから無料でダウンロードできる。
iOS 4.0以上のiPad/iPad 2で動作する。日本語を含む16カ国語に対応し、Wi-Fiと3G回線にて他のSkypeと同様に利用できる。
iPadの広い画面を生かすとともにユーザー体験を最適化し、新しいインターフェイスによって直感的な操作性を実現した」特徴がある。
このコメントの通りに、ログイン後にSkypeを開くと、すべてのコンタクトのプロフィール画像がグリッド上に表示され、たくさんのコンタクトがあっても見つけやすくなっている。 会話したいコンタクトをタップするとメニューがポップアップし、音声通話、ビデオ通話、インスタントメッセージなどを選択し、会話を開始できる。
また、履歴ウィンドウのユーザーインターフェイスもiPadの広い画面を生かし、会話履歴の表示や通話再開がしやすくなっている。 特に、iPadの大画面を生かしたビデオ通話は目玉機能といえそうだ。毎秒15フレームのVGA画質(640×480)でのビデオ通話が可能で、通話相手はすべてのSkypeプラットフォーム(iPhone、Android、Mac、Windows、HDTV)に対応している。
iPad 2はフロントカメラを搭載しているため双方向ビデオ通話が可能だ。
これから持ち歩いてお客様に説明するのに分かり易い。コミュニケーションツールとして使いこなすことが夫婦の愛情醸成に役立つ。
2011年8月 3日
武雄市役所の快挙ーFacebookで市役所HP改革
武雄市役所が8月1日付で従来のホームページをFacebookに変えてしまった。
市長は、ITに強く今回の旗振り役である。Facebookは実名主義でネットワークにすぐれています
今回、このHPを立ち上げることにより国内だけでなくグローバルな展開が出来ます
内容的には、何処の会社よりも充実しており市民と市役所の対話が双方向できる日本一のHPです
税金や政治内容が市民目線で運営されているか直接コミュニケーションで役立ち度がわかります
普通の会社は、Facebookのページからリンクで自社のホームページやブログに誘導集客します
市役所として数百ページの内容をFacebookで一気通貫したコンテンツは初めて見ました。
立ち上げたばかりですが、動画や静止画を入れたりライブ中継などあらゆることができます。
既にディスカッションボードに外国から提携話しや国内から要望も来ています
また市民に対してアンケート調査も直接取れます。いろんな使い道が市役所のネットワークでできます
尚、市民がホームページを見るにはFacebookに登録しなくても見れるとのことです
Facebookで改良されたようです。これをきっかけに世の中は大きく変わると思います
弊社の国際結婚中国かりん551結婚相談所もFacebookで作成していますが
更に充実したコンテンツにしてFacebookだけのホームページに移行できればと思っています
2011年8月 2日